Remise -9%

XR-65A95L Téléviseur QD-OLED Sony BRAVIA XR 65'' (165cm), MASTER Series, 4K HDR, BRAVIA CORE, ECO PACK,

4K OLED HDR 165cm (65")

3 649 € TTC

3 989 €

Sur commande, prochainement disponible

Livraison 24/48h en Allemagne 41 €

Trustedshop
avis clients
Dernier avis le
/5

    XR-65A95L, En savoir plus

    Notre modèle phare OLED avec Cognitive Processor XR offre la plus vaste palette de couleurs et un contraste tranché. Un son digne d'une salle de cinéma émerge directement de l'écran.

    TV 4K QD-OLED avec Cognitive Processor XR, XR Triluminos Max, Acoustic Surface Audio+, BRAVIA CAM et affichage multiple.

    • NOS COULEURS OLED LES PLUS VIVES : Cognitive Processor XR | QD-OLED | XR Triluminos Max
    • UN SON DIGNE DU CINÉMA : Acoustic Surface Audio+
    • UN VISIONNAGE SUR MESURE : BRAVIA CAM
    • DÉCOUVREZ VOS JEUX À UN TOUT AUTRE NIVEAU : Affichage multiple


    Des couleurs incroyables
    Nos teintes et nuances les plus vives et les plus larges, toutes magnifiquement affichées sur un écran QD-OLED alimenté par le Cognitive Processor XR™.


    Contraste inégalé.
    Les noirs purs font ressortir des détails et une profondeur extraordinaires. Le Cognitive Processor XR™ maximise la puissance expressive de QD-OLED.


    Haut-parleur d'écranau son d'exception
    L'histoire se déroule sous vos yeux et vous entendez une bande son précisément en phase avec l'action. Exactement comme au cinéma.


    La meilleure place. Où que vous soyez. À tout moment.
    Ce n'est pas parce que vous préférez vous asseoir au bout du canapé que cela doit compromettre votre visionnage BRAVIA CAM™ reconnaît l'endroit où vous êtes assis et optimise les réglages en conséquence.


    Session de jeu. Devenez invincible.
    Nos téléviseurs BRAVIA XR™ restituent les graphismes et les ambiances sonores extraordinaires des jeux d'aujourd'hui. Vous en voulez plus ? Associez-la à une console PlayStation®️5 pour une immersion totale.


    Plus de volume des couleurs pour une palette plus large que jamais
    Des millions de pixels auto-éclairés isolés. Des milliards de couleurs réalistes. XR Triluminos Max™ offre des nuances et des teintes étendues, même dans les scènes lumineuses.


    Noirs purs. Luminosité absolue. Contraste suprême.
    Notre téléviseur OLED le plus lumineux. Doté d'un capteur de température, d'un panneau haute luminosité et d'un film de diffusion thermique qui dissipe la chaleur, ce téléviseur détecte la température de l'écran et contrôle précisément la lumière pour offrir une luminosité 200 % supérieure à celle de son prédécesseur.


    Des contenus améliorés qui se rapprochent de la qualité 4K
    Quel que soit le contenu ou la source, les images sont converties à une qualité proche de la 4K. Le processeur de conversion XR 4K accède à une grande base de données pour restituer de manière intelligente la texture et les détails perdus.


    Moins de bruit. Moins de flou. Plus de netteté dans chaque image.
    XR Clear Image atténue le bruit grâce à la division de zones et l'analyse dynamique des images, ce qui réduit le flou.


    Traitement intelligent du mouvement pour des scènes nettes
    La technologie XR OLED Motion prévient le flou en détectant et analysant les éléments visuels clés sur plusieurs images successives. Elle crée et insère des images supplémentaires entre les images originales pour des actions plus fluides et plus nettes.


    Des couleurs magnifiques.Sous tous les angles.
    Regarder la télévision sur les côtés est vraiment satisfaisant. La dalle QD-OLED de l'A95L maintient une luminosité constante pour des couleurs homogènes quel que soit l'angle de vision.


    Moins d'éblouissement. Moins de reflets. C'est ça l'immersion.
    Notre panneau QD-OLED réduit les effets d'éblouissement et de réflexion de la lumière du jour et de la lumière ambiante pour vous laisser voir clairement les images, même dans les scènes sombres.


    Un son produit par l'écran, vraiment immersif
    L'écran vibre, transformant chaque partie en haut-parleur pour une acoustique puissante parfaitement en phase avec l'image.


    Là où il y a de l'action, il y a du son
    Avec Acoustic Surface Audio+™, le son provient directement de l'endroit où se déroule l'action. Bien plus immersif que les téléviseurs classiques, où le son provient d'en dessous de l'écran.


    Tous vos divertissements convertis au son Surround 3D
    La technologie XR Surround crée virtuellement un son Surround en utilisant uniquement les haut-parleurs du téléviseur pour un son 3D sans utiliser d'enceintes au plafond ou dirigées vers le haut. Nos téléviseurs BRAVIA XR™ sont également compatibles avec la technologie Dolby Atmos®.


    Des voix claires.Des dialogues précis.
    Voice Zoom 2™ détecte les voix, les analyse et améliore leur clarté. Grâce à un meilleur filtre, les éléments ambiants sont supprimés pour que vous puissiez entendre distinctement les dialogues les plus faibles.


    Synchronisation Acoustic Center
    Grâce à Acoustic Center Sync, vous pouvez transformer votre téléviseur BRAVIA compatible et votre barre de son en enceinte centrale. Les sons et l'action à l'écran sont en parfaite harmonie pour vous immerger davantage dans votre expérience Home Entertainment.


    Compatible avec 360 Spatial Sound Personalizer
    Personnalisez votre expérience Dolby Atmos® en associant notre enceinte portable SRS-NS7 avec le téléviseur BRAVIA XR™ pour un son Surround spatial. Certains casques/écouteurs Sony offrent également un son spatial 360.


    Contrôle facile de l'audio Sony
    Grâce à une interface utilisateur intégrée, les réglages de la barre de son s'affichent automatiquement dans le menu Quick Setting (Réglages rapides) des téléviseurs BRAVIA. Contrôlez facilement les fonctionnalités telles que le champ sonore et le volume en utilisant la télécommande de votre téléviseur, sans avoir besoin de la télécommande audio.


    Ajustement HDR automatique
    L'ajustement HDR automatique optimise instantanément les réglages HDR pendant la configuration initiale de votre PS5™. Même dans les zones sombres et les zones lumineuses, profitez de chaque détail et de couleurs authentiques.


    Mode Image automatique par genre
    Le téléviseur BRAVIA XR™ passe automatiquement en mode Jeu avec la PS5™, pour un temps de réponse réduit et des actions plus rapides. Il repasse en mode standard lorsque vous regardez des films pour des scènes plus expressives.


    Un seul endroit pour tous vos réglages de jeu
    Il n'a jamais été aussi facile de paramétrer votre statut, vos réglages et vos fonctions d'assistance de jeu. Toutes les fonctionnalités indispensables à portée de main pour plus de confort et de simplicité.


    L'affichage multiplerebat les cartes
    Imaginez que vous puissiez jouer sur un côté de votre écran tout en regardant une vidéo de présentation sur YouTube sur l'autre. C'est ce que vous permet de faire l'affichage multiple, sans écran supplémentaire.


    Dolby Vision® pour les jeux. Pris en charge.
    Voilà à quoi doit ressembler votre univers de jeu. Des couleurs incroyablement vibrantes, un contraste réaliste entre lumière et obscurité, une luminosité intense. Avec Dolby Vision®, les jeux atteignent un tout nouveau niveau de profondeur et de réalisme.


    Tout ce que vous voulez regarder, au même endroit
    Faites votre choix parmi plus de 700 000 films et séries proposés par vos divers services de streaming, tous regroupés et classés par sujet et par genre en fonction de vos intérêts.


    Profitez d'une expérience cinéma et de films offerts avec votre TV BRAVIA
    Découvrez les meilleurs films du jour en un clin d'œil. Avec BRAVIA CORE, vous pouvez obtenir jusqu'à 10 films et profiter de contenus en streaming jusqu'à 24 mois. Notre service de films exclusifs avec Pure Stream™ et IMAX® Enhanced offre des images et un son de très haute qualité.


    Utilisez simplement votre voix pour contrôler votre téléviseur grâce à Google
    Votre téléviseur est plus utile que jamais. Demandez à Google de rechercher des films, des applications ou de la musique et commandez le téléviseur avec votre voix. Obtenez des réponses, contrôlez vos appareils domotiques connectés et bien plus. Dites simplement « OK Google » pour commencer.


    Contrôlez votre maison connectée grâce à Google
    Utilisez votre voix pour créer l'environnement parfait pour votre téléviseur. Contrôlez les appareils domotiques de votre maison. Ajustez la température de la pièce et l'éclairage, vérifiez qui sonne à la porte et plus encore.


    Un nettoyage facilepour un téléviseur toujours propre
    Dites adieu à la saleté et à la poussière. Conçue sans bord avec des boutons encastrés et un revêtement en polyuréthane, notre télécommande est facile à nettoyer et à entretenir. Tous les boutons sont spécialement recouverts d'un matériau antibactérien.


    Restez connecté. Restez calme.
    Voyez tout sous une lumière plus confortable pour une plus grande tranquillité d'esprit. Le paramètre Image calme est un mode de qualité d'image qui réduit la luminosité et utilise des couleurs et un contraste plus doux.


    Alerte de proximité
    Gardez vos enfants à distance. L'Alerte de proximité vous permet de définir une distance de visualisation adaptée pour votre enfant et l'avertit s'il s'approche trop près du téléviseur.


    Une manière pratique de contrôler votre téléviseur
    Aussi simple qu'un claquement de doigts. Le contrôle gestuel vous permet de changer de chaîne, de régler le volume et plus encore, par de simples gestes, sans télécommande.


    Passez des appels vidéo sur un plus grand écran
    Échangez avec vos amis et votre famille sur un plus grand écran en associant votre TV à une BRAVIA CAM™.


    Tous vos réglages écologiques au même endroit
    Le tableau de bord Eco permet de rassembler tous les réglages écologiques au même endroit, pour pouvoir les modifier un par un ou tous en même temps.


    Bords intégrés.Façade à cadre fin.
    Presque sans cadre, ce téléviseur privilégie ce qui compte le plus : l'écran.


    Socle haut de gamme réglable sur trois positions, élégant et polyvalent
    Le socle à trois positions vous laisse le choix entre la position standard, qui met l'image en avant avec un design épuré, la position centrale pour les meubles plus petits et la position haute, idéale pour placer une barre de son sous votre téléviseur.


    Élégant sous tous les angles
    Le couvercle arrière et les passe-câbles permettent de dissimuler proprement les câbles pour limiter l'encombrement et sublimer les lignes de votre téléviseur sous tous les angles. Même les zones que vous ne pouvez pas voir sont bien rangées.a

    Qualités et caractéristiques environnementales de nos produit
    Sony s'efforce non seulement de fournir des produits, services et contenus qui vous offrent des expériences exceptionnelles, mais cherche également à avoir une empreinte écologique nulle dans toutes ses activités commerciales

    XR-65A95L, Fiche technique

    Notre modèle phare OLED avec Cognitive Processor XR offre la plus vaste palette de couleurs et un contraste tranché. Un son digne d'une salle de cinéma émerge directement de l'écran.

    TV 4K QD-OLED avec Cognitive Processor XR, XR Triluminos Max, Acoustic Surface Audio+, BRAVIA CAM et affichage multiple.

    • NOS COULEURS OLED LES PLUS VIVES : Cognitive Processor XR | QD-OLED | XR Triluminos Max
    • UN SON DIGNE DU CINÉMA : Acoustic Surface Audio+
    • UN VISIONNAGE SUR MESURE : BRAVIA CAM
    • DÉCOUVREZ VOS JEUX À UN TOUT AUTRE NIVEAU : Affichage multiple

    Poids et Dimensions
    Taille de l'écran (en pouces, mesure de la diagonale) 65" (54,6")
    Pas de vis norme VESA® (l x H) 30,0 x 30,0 cm
    Poids du carton d'emballage (brut)  Environ 33 kg
    Dimensions du carton d'emballage (l x H x P) Environ -
    Poids du téléviseur avec le socle -
    Poids du téléviseur sans le socle Environ -
    Dimensions du téléviseur sans le socle (l x H x P) Environ -
    TAILLE DE L'ÉCRAN (EN CENTIMÈTRES, MESURE DE LA DIAGONALE) 139 cm
    DIMENSIONS DU TÉLÉVISEUR AVEC LA CAMÉRA FOURNIE (SANS SOCLE) (L x H x P)Environ - 
    TÉLÉVISEUR AVEC SOCLE (STYLE DE POSITION AVANT) (L x H x P) Environ - (caméra comprise)
    TÉLÉVISEUR AVEC SOCLE (STYLE DE POSITION ARRIÈRE) (L x H x P) Environ - (caméra comprise)
    LARGEUR DU SOCLE (STYLE DE POSITION AVANT) Environ - cm
    LARGEUR DU SOCLE (STYLE DE POSITION ARRIÈRE) Environ - cm

    Connectivité
    Mode faible latence automatique (ALLM) (pour HDMI™3/4)
    HDCP 2.3 (pour HDMI™1/2/3/4)
    ENTRÉE(S) IF (SATELLITE) 2 (inférieur)
    Entrée(s) RS-232C Non
    Retour audio via HDMI  (eARC/ARC)
    Codecs de lecture USB
    MPEG1 : MPEG1 / MPEG2PS : MPEG2 / MPEG2TS (HDV, AVCHD) : MPEG2, AVC / MP4 (XAVC S) : AVC, MPEG4, HEVC / AVI : Xvid, Motion Jpeg / ASF (WMV) : VC1 / MOV : AVC, MPEG4, Motion Jpeg / MKV : Xvid, AVC, MPEG4, VP8. HEVC / WEBM : VP8 / 3GPP : MPEG4, AVC / MP3 / ASF (WMA) / LPCM / WAV / MP4AAC / FLAC / JPEG, WEBM : VP9 / AC4 / ogg / AAC / ARW (écran à accrocher uniquement)
    Formats de lecteur USB pris en charge FAT16 / FAT32 / exFAT / NTFS
    Standard Wi-Fi® Wi-Fi Certified 802.11a/b/g/n/ac
    Caractéristiques spécifiées en HDMI2.1 4K 120/eARC/VRR/ALLM
    APPLE HOMEKIT
    CHROMECAST BUILT-IN
    APPLE AIRPLAY
    Hybride avec entrée d'enceinte centrale S-Center x1(côté, miniprise)
    Entrée(s) vidéo composante (Y/Pb/Pr) Non
    Sortie(s) audionumérique(s) 1 (inférieure)
    Total entrées HDMI 4 (1 sur le côté, 3 en bas)
    Entrées Ethernet 1 (inférieur)
    Entrée(s) de connexion RF (TNT/câble) 1 (inférieur)
    Profils Bluetooth® pris en charge Version 4.2, HID (connectivité souris/clavier)/HOGP (connectivité périphérique basse consommation)/SPP (profil port série)/A2DP (son stéréo)
    Une connexion HDMI est nécessaire pour les barres de son sans prise en charge de l'audio sans fil A2DP/AVRCP (télécommande audio/vidéo)
    Ports USB 1 (sur le côté)/1 (sur la partie inférieure)
    Enregistrement sur disque dur USB Oui (1 enregistrement) (sauf Italie)
    BRAVIA SYNC (AVEC HDMI-CEC) Oui
    Taux de rafraîchissement variable (VRR) Oui (pour HDMI3/4)
    FRÉQUENCE WI-FI 2,4 GHz/5 GHz (pour Wi-Fi Direct : 2,4 GHz uniquement)

    Dalle
    Résolution de l'écran (H x V, pixels) 3 840 x 2 160
    Angle de vision (X-Wide Angle) -

    Type d'écran
    OLED (QD-OLED)
    ANTIREFLET (X-ANTI REFLECTION) -
    FRÉQUENCE DE RAFRAÎCHISSEMENT DE L'ÉCRAN 100 Hz

    Image (traitement)
    CAPTEUR Lumière/Couleur
    Amélioration des couleurs XR TRILUMINOS Max
    AMÉLIORATION DES CONTRASTES  Contraste OLED XR Pro
    Amélioration de la clarté Conversion 4K XR
    Processeur d'image Cognitive Processor XR
    Signaux vidéo pris en charge Signal HDMI :4096 x 2160p (24, 50, 60 Hz), 3840 x 2160p (24, 25, 30, 50, 60, 100, 120 Hz)
    100 Hz et 120 Hz pris en charge par HDMI IN 3 et IN 4, 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p
    Compatibilité HDR (plage dynamique élevée) Oui (HDR10, HLG, Dolby Vision)
    Amélioration des mouvements (Hz en natif) XR OLED Motion, mode automatique
    Modes d'image : Vif,Standard,Cinéma,IMAX Enhanced,Jeu,Graphiques,Photo,Personnalisation,Dolby Vision Bright,Dolby Vision Dark,Calibré pour Netflix
    NETFLIX CALIBRATED MODE
    BRAVIA CORE CALIBRATED MODE

    Son (haut-parleurs et amplificateurs)
    Type de haut-parleur Acoustic Surface Audio+
    Puissance de sortie audio 20 W + 20 W + 10 W + 10 W
    Configuration des enceintes 2 actionneurs, 2 caisson de basses

    Son (traitement)
    Modes sonores Standard, Dialogue, Cinéma, Musique, Sports, Dolby Audio
    Formats audio DTS pris en charge Surround numérique DTS
    Formats audio Dolby® pris en charge Dolby Audio, Dolby™ Atmos
    ACOUSTIC AUTO CALIBRATION Pièce et amplificateur ; compensation de position de l'utilisateur
    Son Surround simulé Conversion 3D Surround
    ZOOM VOCAL Voice Zoom 2
    Casque/écouteurs 3D Surround Oui
    Les produits disponibles peuvent varier en fonction des pays.
    SYNCHRONISATION ACOUSTIC CENTER Oui (système Home Cinema, barre de son Sony compatible)

    Caméra
    CAMÉRA BRAVIA CAM (offre groupée)
    FONCTION DE LA CAMÉRA Oui (Applications Caméra)

    Logiciels
    Calibrage automatique avec CalMAN Oui
    Navigateur Internet Vewd
    Guide électronique des programmes Oui
    COMMUTATEUR MICRO INTÉGRÉ Oui
    Boutique d'applications Oui (Google Play Store)
    Marche/arrêt minuterie Oui
    Sous-titrage pour sourds et malentendants (analogique/numérique) (Analogique) Non
    Langue d'affichage
    AFRIKAANS, AMHARIQUE, ARABE, ASSAMAIS, AZÉRI, BIÉLORUSSE, BULGARE, BENGALI, BOSNIAQUE, CATALAN, TCHÈQUE, DANOIS, ALLEMAND, GREC, ANGLAIS, ESPAGNOL, ESTONIEN, BASQUE, PERSAN, FINNOIS, FRANÇAIS, GALICIEN, GOUDJRATI, HINDI, CROATE, HONGROIS, INDONÉSIEN, ISLANDAIS, ITALIEN, HÉBREU, JAPONAIS, KAZAKH, KANNADA, CORÉEN, KIRGHIZE, LAO, LITUANIEN, LETTON, MACÉDONIEN, MALAYALAM, MONGOL, MARATHE, MALAIS, BIRMAN, BOKMÅL, NÉPALAIS, NÉERLANDAIS, ORIYA, PENDJABI, POLONAIS, PORTUGAIS, ROUMAIN, RUSSE, SLOVAQUE, SLOVÈNE, ALBANAIS, SERBE, SUÉDOIS, SWAHILI, TAMOUL, TÉLOUGOU, THAÏ, TAGALOG, TURC, UKRAINIEN, OURDOU, OUZBEK, VIETNAMIEN, CHINOIS SIMPLIFIÉ, CHINOIS TRADITIONNEL, ZOULOU
    Espace de stockage intégré (Go) 16 Go
    Le stockage réel peut différer en fonction de l'installation du logiciel.
    Système d'exploitation Android TV
    Mise en veille programmable Oui
    Langue de saisie de texte
    ARABE / BULGARE / CATALAN / CROATE / TCHÈQUE / DANOIS / NÉERLANDAIS / ANGLAIS / ESTONIEN / FINNOIS / FRANÇAIS / ALLEMAND / GREC / HÉBREU / INDONÉSIEN / ITALIEN / JAPONAIS / NORVÉGIEN / PERSAN / POLONAIS / PORTUGAIS / ROUMAIN / RUSSE / SLOVAQUE / SLOVÈNE / ESPAGNOL
    Télétexte Oui
    Recherche vocale (Recherche vocale) Oui  (Micro intégré) Oui
    SMART TV Google TV

    Fonctionnalités de la PlayStation®5
    Ajustement HDR automatique Oui
    Mode Image automatique par genre Oui

    Économie d'énergie
    TAILLE DE L'ÉCRAN (EN CENTIMÈTRES, MESURE DE LA DIAGONALE) - cm
    Réglage dynamique du rétroéclairage  -
    ÉCOLOGIQUE Oui
    Conforme à la norme Energy Star® -
    Alimentation requise (tension/fréquence) 50 Hz
    Consommation électrique (mode veille) pour Energy Star -
    Consommation électrique (mode activé) pour Energy Star -
    Taille de l'écran (en pouces, mesure de la diagonale) 65" 
    CONSOMMATION D'ÉNERGIE ANNUELLE* - h
    Teneur en mercure (mg) 0,0 mg
    Mode d'économie d'énergie / Mode rétroéclairage désactivé  Oui
    Consommation électrique (en veille)  - W
    Traces de plomb -
    Consommation électrique (mode veille en réseau) – Bornes 2,00 W (Wi-Fi®) / 2,00 W (réseau local) / 0,50 W (CEC)

    Design
    Design du socle
    Panneau Full Edge
    COULEUR DE LA FAÇADE Noir titane
    DESIGN DE LA FAÇADE Surface métallique sans bords
    POSITION DU SUPPORT -
    COULEUR DU SUPPORT Noir
    TELECOMMANDE Télécommande IR ; télécommande premium
    STYLE  Deux styles (style de position avant/style de position arrière)

    Accessibilité
    Sous-titrage pour sourds et malentendants Sous-titre
    Lecteur d'écran Oui
    Recherche vocale (Recherche vocale) Oui / (Micro intégré) Oui
    Raccourci d'accessibilité Oui
    Agrandissement du texte Oui
    Description audio (touche Audio) Oui

    Audio

    Nombre de tuners (TNT/câble) 2 (numérique)/1 (analogique)
    Nombre de tuners (satellite) 2
    Système TV (analogique) B/G,D/K,I Couverture des chaînes par le tuner (analogique) 45,25 à 863,25 MHz (selon le pays)
    Canaux couverts par le tuner (TNT) VHF / UHF (selon le pays)
    Canaux couverts par le tuner (câble numérique) VHF / UHF / câble (selon le pays)
    Système TV (satellite numérique) DVB-S/S2
    Canaux couverts par le tuner (satellite numérique) Fréquence intermédiaire : 950 à 2 150 MHz

    Tuners intégrés
    Système TV (TNT) DVB-T/T2
    Système TV (câble numérique) DVB-C
    CI+ Oui

    XR-65A95L, Accessoires

    Dans la boite du XR-65A95L

    Caméra
    Socle
    Télécommande vocale
    Télécommande
    Batteries
    Cordon d'alimentation secteur
    Instructions d'utilisation
    Guide d'installation rapide

    Points forts XR-65A95L

    Avis

    No customer comments for the moment.

    Donnez votre avis

    XR-65A95L

    XR-65A95L

    Notre modèle phare OLED avec Cognitive Processor XR offre la plus vaste palette de couleurs et un contraste tranché. Un son digne d'une salle de cinéma émerge directement de l'écran.

    TV 4K QD-OLED avec Cognitive Processor XR, XR Triluminos Max, Acoustic Surface...

    Donnez votre avis

    Produits similaires

    Déjà vus

    Garantie

    • Garantie Européenne :
    • Les produits SonyCenter sont tous couverts par une garantie Européenne, Pour les téléviseurs à partir de 50", la garantie sur site est assuré par Sony
    • Les conditions de la garantie Sony

    Sony Prime Support

    Les produits professionnels Broadcast et audiovisuels de Sony sont couverts par la garantie Prime Support, ce service après-vente complet permet de maximiser vos investissements, d'assurer la continuité de vos activités et de vous apporter une véritable tranquillité d'esprit

    Réglementations CE :

    CE LABEL
    • Nos produits sont tous issus du réseau officiel SONY et sont tous marqués du logo CE
    • Que ce soit un lecteur Blu-Ray acheté sur SonyCenter.lu, il est 100% compatible avec le système électrique Français, forme de la prise secteur et tension 220V.